DEUTSCHER JOURNALISTEN-VERBAND NORD HAMBURG – SCHLESWIG-HOLSTEIN GEMEINSAM MACHEN

Pressemitteilungen und News

Pressemitteilung

DJV demonstriert für Frieden und Pressefreiheit - DJV виходить на демонстрації за мир і свободу преси

21.04.2022

Hamburg. Der Deutsche Journalisten-Verband ruft für den 3. Mai, den Welttag der Pressefreiheit, um 12 Uhr zur Demonstration „Für Frieden und Pressefreiheit“ vor den diplomatischen Vertretungen Russlands in sechs deutschen Städten auf. Die Demonstration ist dem Gedenken an die sieben bisher im Ukraine-Krieg getöteten Journalistinnen und Journalisten gewidmet. Deutschlands größte Journalistenorganisation ist entsetzt darüber, dass nach Berichten russische Streitkräfte gezielt Jagd auf Berichterstatter und Berichterstatterinnen machen. „Wir fordern Russland zur sofortigen Beendigung des Ukraine-Kriegs und der Verfolgung von Journalistinnen und Journalisten auf“, erklärt DJV-Bundesvorsitzender Frank Überall. „Wer Journalisten vorsätzlich tötet, begeht Kriegsverbrechen.“

Zur Teilnahme an der DJV-Demonstration „Für Frieden und Pressefreiheit“ am 3. Mai um 12 Uhr sind alle Medienschaffenden wie auch alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen. Der DJV demonstriert vor der Russischen Botschaft in Berlin und vor den Konsulaten in Hamburg, München, Frankfurt/Main, Leipzig und Bonn. Der Twitter-Hashtag lautet #Pressefreiheit22.

„Der 3. Mai ist der Tag der Pressefreiheit – dieses wichtige Datum nutzen wir seit Jahren, um für getötete und verfolgte Journalistinnen und Journalisten einzutreten“, erklärte die Hamburger DJV-Vorsitzende Marina Friedt. „Wir dürfen auch nicht schweigen, wenn unabhängige Medien verboten oder in ihrer Arbeit behindert werden, wie dies in Russland und vielen anderen Ländern wie beispielsweise in Belarus, China, dem Iran und der Türkei systematisch geschieht. Auch jetzt im Schatten des Ukraine-Krieges.“

Wir wollen ein deutliches Zeichen setzen - dabei kommt es auch auf Sie an! Wir bitten Sie deshalb: Seien Sie dabei!


So erreichen Sie das russische Generalkonsulat:

Generalkonsulat der Russischen Föderation in Hamburg
Am Feenteich 20
22085 Hamburg

Lageplanhttps://goo.gl/maps/qkLgBomCdJG1gQt27


Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie das Generalkonsulat vom Hauptbahnhof aus wie folgt:

Buslinie 6 (in Richtung Borgweg)

von Hauptbahnhof/Kirchenallee bis Zimmerstraße

https://goo.gl/maps/cKZzjkW4DsLEEHPbA

Buslinie 17 (in Richtung U Berne (Berner Heerweg)) 

von Hauptbahnhof/Kirchenallee bis Zimmerstraße 

https://goo.gl/maps/SzEyk31HD8oUmev1A


möglich, aber weniger empfehlenswert ist die Verbindung

Buslinie 18 (in Richtung Bramfelder Dorfplatz (Heukoppel)) 
von Hauptbahnhof/ZOB bis Beethovenstraße 
https://goo.gl/maps/GZxLj8NHjoyQmQNU8


Verbindungen von anderen Startorten können Sie hier generieren:

https://www.hvv.de/linking-service/show/a86469e713c34429b33c65a617a927f7



FdR für den DJV:
Stefan Endter
Rechtsanwalt (Syndikusrechtsanwalt)
Geschäftsführer

Mobil: 0178 519 71 09
endter@djv-hamburg.de

Гамбург. Асоціація німецьких журналістів закликає до демонстрації «За мир і свободу преси» о 12:00 3 травня, у Всесвітній день свободи преси, перед російськими дипломатичними представництвами у шести німецьких містах. Демонстрація присвячена вшануванню пам’яті семи журналістів, які загинули в Україні. Найбільша журналістська організація Німеччини вражена тим, що, згідно з отриманою інформацією, російські збройні сили спеціально полюють на журналістів. «Ми закликаємо Росію негайно припинити війну в Україні та переслідування журналістів», – пояснює голова німецької асоціації журналістів DJV Франк Юбералл. «Той, хто навмисно вбиває журналістів, вчиняє військові злочини».

Усіх медіа-професіоналів та всіх громадян запрошуємо взяти участь у демонстрації DJV «За мир і свободу преси» 3 травня о 12:00. DJV провели демонстрацію перед посольством Росії в Берліні та перед консульствами в Гамбурзі, Мюнхені, Франкфурті-на-Майні, Лейпцигу та Бонні. Хештег у Twitter  #Pressefreiheit22.

«3 травня – це день свободи преси – ми використовуємо цю важливу дату роками, щоб заступитися за вбитих чи переслідуваних журналістів», – пояснила голова Гамбурзького DJV Марина Фрідт. «Ми також не можемо мовчати, коли незалежні ЗМІ забороняють або перешкоджають їх роботі, як це систематично відбувається в Росії та багатьох інших країнах, таких як Білорусь, Китай, Іран та Туреччина. Навіть зараз у тіні української війни».

Ми хочемо дати чіткий сигнал - це також залежить від вас! Тому ми просимо вас: Приєднайтесь до демонстрації!

Як зв’язатися з генеральним консульством Росії:

Генеральне консульство Російської Федерації в Гамбурзі

Am Feenteich 20

22085 Hamburg

Карта розташування: https://goo.gl/maps/qkLgBomCdJG1gQt27

До Генерального консульства можна дістатися з головного залізничного вокзалу громадським транспортом наступним чином:

Автобусна лінія 6 (у напрямку Borgweg)

від Hauptbahnhof/Kirchenallee до Zimmerstrasse

goo.gl/maps/cKZzjkW4DsLEEHPbA

Автобус 17 (у напрямку U Berne (Berner Heerweg))

від Hauptbahnhof/Kirchenallee до Zimmerstrasse

goo.gl/maps/SzEyk31HD8oUmev1A

можливо, але менш рекомендовано:

Автобус 18 (у напрямку Bramfelder Dorfplatz (Heukoppel))

від Hauptbahnhof/ZOB до Beethovenstrasse

goo.gl/maps/GZxLj8NHjoyQmQNU8

Ви можете дястатися з інших місць:

www.hvv.de/linking-service/show/a86469e713c34429b33c65a617a927f7

Контактна особа:

Стефан Ендтер

Юрист (юрисконсульт)

виконавчий директор

Мобільний: 0178 519 71 09

endter@djv-hamburg.de

Für die Übersetzung ins Ukrainische danken wir sehr herzlich Dr. Yuliia Bondarenko.

Newsletter

Cookie Einstellungen